TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
agent corporation [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Federal Administration
- Government Accounting
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- agent corporation
1, record 1, English, agent%20corporation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- agent Crown corporation 2, record 1, English, agent%20Crown%20corporation
correct
- agency corporation 3, record 1, English, agency%20corporation
avoid, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Crown corporation that is expressly declared to be an agent of the Crown. 4, record 1, English, - agent%20corporation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The former "agency corporation" and "proprietary corporation" have been combined and designated by the term "agent corporation" in the 1984 amended version of the Financial Administration Act. 5, record 1, English, - agent%20corporation
Record 1, Key term(s)
- proprietary corporation
- agency Crown corporation
- proprietary Crown corporation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Administration fédérale
- Comptabilité publique
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- société mandataire
1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20mandataire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- société d'État mandataire 2, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27%C3%89tat%20mandataire
correct, feminine noun
- corporation de mandataire 3, record 1, French, corporation%20de%20mandataire
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Société d'État ayant la qualité de mandataire de Sa Majesté par déclaration expresse. 4, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20mandataire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «société mandataire» regroupe et remplace dans la Loi sur la gestion des finances publiques les termes «corporation de mandataire» et «corporation de propriétaire» qui figuraient dans la Loi sur l'administration financière. 5, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20mandataire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- agent of a corporation
1, record 2, English, agent%20of%20a%20corporation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- représentant d'une compagnie
1, record 2, French, repr%C3%A9sentant%20d%27une%20compagnie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: